TERbit: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:12, 26 lip 2022

TERbit to pierwsza aplikacja na świecie, która pokazuje w czasie rzeczywistym redukcje emisji CO2e użytkowników. Za stworzenie aplikacji odpowiada polsko-kanadyjski startup o nazwie TerGo z główną siedzibą w Gdańsku.

TERbit bazuje na algorytmach monitorujących zachowanie użytkowników z użyciem akcelerometru, barometru, magnetometru i modułów lokalizacji GPS. Na podstawie danych zebranych z tych urządzeń wbudowanych w smartfon aplikacja określa sposób przemieszczania się użytkownika i za każdy kilometr pokonany w sposób zrównoważony przyznaje mu TERy, czyli prawdziwe jednostki redukcji emisji (True Emission Reduction).

Zgromadzone TERy mają taką samą wartość jak inne offsety węglowe VER i mogą zostać odkupione od użytkownika przez inne podmioty, które chcą zredukować swój bilans węglowy za pomocą dobrowolnych offsetów węglowych.

Aplikacja bazuje na mechanizmach grywalizacji i w niektórych aspektach przypomina np. aplikacje fitnessowe lub prozdrowotne, dzięki czemu jej użycie jest intuicyjne dla użytkownika. Użytkownicy, dla których kwestie śladu węglowego są niejasne, szybko i łatwo poznają zagadnienie, ucząc się zmieniać swoje zachowania na lepsze dla środowiska. TERbit jako pierwsza aplikacja na świecie pomaga redukować ślad CO2 osób indywidualnych i nagradza za każdy wybór dobry dla środowiska.

Premiera aplikacji jest zaplanowana na koniec roku 2022. W pierwszym wydaniu narzędzie będzie nagradzało za wybory komunikacyjne, takie jak spacery, jazda rowerem i hulajnogą czy carpooling. Dzięki rozbudowanym mechanizmom integracji z innymi podmiotami w kolejnych aktualizacjach aplikacja zostanie rozbudowana o nowe wybory komunikacyjne (np. podróże komunikacją miejską) czy wybory zakupowe (np. możliwość zbierania TERów za kupowanie produktów neutralnych węglowo).

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-TERbit is the first app in the world that shows users' CO2e reductions in real-time. The app was created by a Polish-Canadian start-up TerGo, headquartered in Gdansk, Poland.
+TERbit to pierwsza aplikacja na świecie, która pokazuje w czasie rzeczywistym redukcje [[Emisje CO2|emisji CO2e]] użytkowników. Za stworzenie aplikacji odpowiada polsko-kanadyjski startup o nazwie [[TerGo]] z główną siedzibą w Gdańsku.
-TERbit uses algorithms that monitor user behaviour using (among others) accelerometer, barometer, magnetometer, and GPS location modules. Based on the data collected from these devices embedded in the smartphone, the application determines how users travel. For every kilometre travelled sustainably, it awards them TERs, or True Emission Reduction units.
+TERbit bazuje na algorytmach monitorujących zachowanie użytkowników z użyciem akcelerometru, barometru, magnetometru i modułów lokalizacji GPS. Na podstawie danych zebranych z tych urządzeń wbudowanych w smartfon aplikacja określa sposób przemieszczania się użytkownika i za każdy kilometr pokonany w sposób zrównoważony przyznaje mu [[TER|TERy]], czyli prawdziwe jednostki redukcji emisji (True Emission Reduction).
-The accumulated TERs have the same market value as other VER carbon offsets. They can be repurchased from TERbit users by other entities that want to reduce their carbon balance using voluntary carbon offsets.
+Zgromadzone TERy mają taką samą wartość jak inne offsety węglowe [[VER]] i mogą zostać odkupione od użytkownika przez inne podmioty, które chcą zredukować swój bilans węglowy za pomocą dobrowolnych [[Offset węglowy|offsetów węglowych]].
-The application utilizes gamification mechanisms and, in some aspects, resembles, for example, fitness or health-oriented applications, making its use intuitive for the user. Users for whom carbon footprint issues are unclear quickly and easily learn about the topic. They also discover ways to improve their behaviour and live more sustainably. TERbit is the first app in the world to help individuals reduce their CO2e footprint and rewards them for every good eco-choice they make.
+Aplikacja bazuje na mechanizmach grywalizacji i w niektórych aspektach przypomina np. aplikacje fitnessowe lub prozdrowotne, dzięki czemu jej użycie jest intuicyjne dla użytkownika. Użytkownicy, dla których kwestie śladu węglowego są niejasne, szybko i łatwo poznają zagadnienie, ucząc się zmieniać swoje zachowania na lepsze dla środowiska. TERbit jako pierwsza aplikacja na świecie pomaga redukować ślad CO2 osób indywidualnych i nagradza za każdy wybór dobry dla środowiska.
-The app is scheduled for release in late 2022. The tool will reward transportation choices such as walking, biking, riding a scooter, and carpooling in its first release. Thanks to extensive third-party integration mechanisms, in subsequent updates, the application will be expanded to include additional transportation choices (e.g., travelling by public transportation) or shopping choices (e.g., the ability to collect TERs for buying carbon-neutral products).
+Premiera aplikacji jest zaplanowana na koniec roku 2022. W pierwszym wydaniu narzędzie będzie nagradzało za wybory komunikacyjne, takie jak spacery, jazda rowerem i hulajnogą czy carpooling. Dzięki rozbudowanym mechanizmom integracji z innymi podmiotami w kolejnych aktualizacjach aplikacja zostanie rozbudowana o nowe wybory komunikacyjne (np. podróże komunikacją miejską) czy wybory zakupowe (np. możliwość zbierania TERów za kupowanie [[Produkty neutralne węglowo|produktów neutralnych węglowo]]).